เจ้าหน้าที่ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ 4 นายที่ยืนพิจารณาคดีเกี่ยวกับการทะเลาะวิวาทในบาร์ที่เต็มไปด้วยผู้คนมี “ความซื่อสัตย์ที่ไม่อาจปฏิเสธได้” และสงบนิ่งเมื่อเผชิญกับปัญหา ตามที่ผู้บังคับบัญชาระบุ ผู้ตรวจการชั่วคราว Emma Haffenden บอกกับคณะลูกขุนว่าเธอเชื่อว่าเจ้าหน้าที่ไม่ได้ทำอะไรผิดในระหว่างเหตุการณ์ที่ Ava’s Bar ใจกลางเมือง Liverpoolเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2020 T/Insp Haffenden ซึ่งเป็นจ่าสิบเอกในขณะที่เกิดการทะเลาะวิวาทคือ อยู่ในบาร์ขณะที่ทีมของเธอสนุกสนานกับการออกไปเที่ยวกลางคืนเพื่อฉลองเพื่อนร่วมงานที่ได้รับการบรรจุเข้าแผนกใหม่
พีซี ฌอน ไมลีย์ วัย 31 ปี และ พอล กริมส์ วัย 37 ปี
ปฏิเสธการทำร้ายร่างกายที่ก่อให้เกิดอันตรายต่อร่างกายขณะที่พีซี จอห์น ทอมป์สัน วัย 26 ปี และ ลูซี โดนัลด์สัน วัย 40 ปี ปฏิเสธเรื่องดังกล่าว คณะลูกขุนที่Preston Crown Courtได้ยินว่าคืนนั้นกลายเป็นเรื่องเลวร้ายเมื่อเวลาประมาณ 22.37 น. เมื่อทอมป์สันปะทะกับมาร์ค เบนเน็ตต์ ซึ่งเป็นลูกค้าบาร์นอกบริเวณห้องน้ำ ไม่กี่วินาทีก่อนที่ไมลีย์จะบังคับแจ็ค เบนเน็ตต์ น้องชายวัย 18 ปีของนายเบนเน็ตต์ ห้องสุขาร้าง
ไมลีย์ถูกกริมส์ตามเข้าไปในห้องเล็ก ๆ ก่อนที่ประตูจะปิด และชายทั้งสามคนยังคงไม่อยู่ในสายตาของกล้องวงจรปิดเป็นเวลาประมาณหนึ่งนาที 30 วินาที โดยเจ้าหน้าที่สองคนโผล่ออกมาไม่กี่วินาทีก่อนที่นายเบนเน็ตต์จะเดินออกไปด้วยเลือดกำเดาไหลอย่างเห็นได้ชัด .
นายเบนเน็ตต์ที่อายุน้อยกว่ากล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่นอกหน้าที่สองคนบังคับให้เขาถูกเฆี่ยนตีอย่างต่อเนื่อง ซึ่งรวมถึงการจุ่มเขาลงในโถส้วมสกปรกที่เต็มไปด้วยอุจจาระ กระแทกเขาเข้าไปในโถส้วมอย่างแรงจนมันแตกเป็นเสี่ยงๆ และไมลีย์แทงเขาในห้องน้ำ ขาที่มีเศษกระเบื้องแตก
ในขณะเดียวกัน ขณะที่ทอมป์สันและมาร์ค เบนเน็ตต์ทะเลาะกันในบริเวณบาร์หลัก พีซี ลูซี โดนัลด์สันถูกกล่าวหาว่าใช้ความรุนแรงอย่างผิดกฎหมายต่อพนักงานบาร์ ลอร์เรน เบรดี คณะลูกขุนได้ยินว่าโดนัลด์สันจับผมของเธอหลังจากที่นางสาวเบรดีคัดค้านที่เธอพยายามควบคุมนายเบนเน็ตต์
วันนี้ T/Insp Haffenden บอกกับคณะลูกขุนว่าเธอดูแลเจ้าหน้าที่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบทบาทของเธอใน Targeted Team ซึ่งประจำอยู่ที่ Edge Hill Police Station ซึ่งเป็นหน่วย “เชิงรุก” ที่มีบทบาทรวมถึงการดำเนินการตามหมายค้น ตลอดจนการตรวจตราเหตุการณ์ขนาดใหญ่ใน ใจกลางเมือง.
ในศาลวันนี้ เธอถูกถามโดยทนายความของจำเลยแต่ละคน Charlotte Rimmer ซึ่งเป็นตัวแทนของ Paul Grimes ถามว่ามีปัญหาใดๆ กับลูกค้าของเธอหรือไม่ในช่วงสองปีที่ T/Insp Haffenden ดูแลเขา
เธอตอบว่า: “เขาอาจเป็นหนึ่งในสมาชิกที่ดีที่สุดในทีมของฉัน และเป็นหนึ่งในผู้เล่นเชิงรุกมากที่สุด เชิงรุกในแง่ของอัตราการทำงานและในแง่ของรายงานข่าวกรองที่ส่งมา ในแง่ของการจับกุม เขาเป็นทรัพย์สินจำนวนมาก”
คุณริมเมอร์ยังถามถึงสิ่งที่พยานบอกถึงความซื่อสัตย์ของเขา T/Insp Haffenden กล่าวว่า:
“ไม่ต้องสงสัยเลย เขาเป็นเจ้าหน้าที่ที่คุณจะไปหาถ้าคุณต้องการคนที่คุณไว้ใจได้ ถ้าคุณต้องการบางสิ่งที่ถูกต้อง ไม่เคยมีปัญหาใดๆ กับจริยธรรมของเขาหรือกับเพื่อนร่วมงานของเขา เขาแค่ เข้ามาทำหน้าที่ของเขา”
Philip Astbury ซึ่งเป็นตัวแทนของ Sean Miley ได้ถามคำถามที่คล้ายกันเกี่ยวกับลูกค้าของเขา และเป็นสมาชิกของทีมของ T/Insp Haffenden ด้วย เธอกล่าวว่า “ฌอน ไมลีย์ก็เป็นหนึ่งในสมาชิกเชิงรุกในทีมของฉันด้วย เขาเป็นคนที่มีความสุขและโชคดีมาก มักจะหัวเราะอยู่เสมอ เขาเยือกเย็น สงบ และเก็บตัวขณะออกไปทำงาน”
T/Insp Haffenden กล่าวว่าไมลีย์ต้องรับมือกับสถานการณ์ความรุนแรง “เกือบทุกวัน” นาย Astbury ถามว่า: “คุณเคยเห็นเขาอารมณ์เสีย คุณเคยเห็นเขาใช้เหยื่อล่อหรือพูดจากคนทั่วไปหรือไม่”
T/Insp Haffenden บอกว่าเธอไม่เคยเห็นเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น และบอกว่าเธอไม่เห็นสัญญาณว่าพฤติกรรม “แฮปปี้-ไป-ลัคกี้” ของเขาเปลี่ยนไปก่อนเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับคุณเบนเน็ตต์
Richard Orme ซึ่งเป็นตัวแทนของ John Thompson ขอให้ T/Insp Haffenden ยืนยันว่าเธอได้ส่งลูกค้าของเขาไปพบผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับ “ความซุ่มซ่าม” ในการทำงานของเขา ซึ่งนำไปสู่การวินิจฉัยภาวะ dyspraxia คณะลูกขุนได้ยินว่าธอมป์สันบอกกับนักสืบในการสัมภาษณ์ว่าเขาเชื่อว่าอาการกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของเขาหมายความว่าการกระทำของเขาในภาพจากกล้องวงจรปิดอาจถูก “ตีความผิด”
คณะลูกขุนได้รับแจ้งว่าทอมป์สันได้รับฉายาว่า “สูงส่ง” หลังจากที่ครั้งหนึ่งเผลอทำตัวเองหมดสติด้วยช่องใต้หลังคาขณะดำเนินการตามหมายค้น T / Insp Haffenden กล่าวว่าเธอพบว่า Thompson เป็น “มืออาชีพและซื่อสัตย์” และ “ไม่เคยมีปัญหาใด ๆ กับจริยธรรมของเขา”
Credit : ไฮโลไทย
